Taiwan9

台灣酒論壇

日據時代,一段發生在台灣恆春小鎮異國師生戀... 西元一九四五年日本戰敗,日本籍老師必須離開台灣,在船上往回日本的七天悔恨航行,把對友子的思念寫下七封情書收藏六十年... 六十年後夏天,一個追求音樂夢想的鄉下年輕人阿嘉,由於在台北發展不順遂,毅然選擇回去自己的故鄉恆春打拼,擔任郵差工作 一堆的信封中,他發現海角七號住址,歷史悠久「海角七號」早被淹沒;恆春正要舉辦演唱會,邀請日本女公關友子策劃演唱會... 短短七天,不同世界的七個人組成老、中、青樂團,這場演唱會圓了追求音樂夢想的阿嘉,頓時純樸的恆春小鎮熱鬧無比,海岸線天空亮眼璀璨 第七天,日本女公關無意間知道海角七號新地址,阿嘉把七封信偷偷送給六十年前未隨行的遺憾,年華老去的友子終於收到六十年前的七封情書...

ㄧ九四五年十二月二十五日 友子,太陽已經完全沒入了海面 我真的已經完全看不見台灣島了 你還站在那裡等我嗎? 友子 請原諒我這個懦弱的男人 從來不敢承認我們兩人的相愛 我甚至已經忘記 我是如何迷上那個不照規定理髮 而惹得我大發雷霆的女孩了 友子 你固執不講理、愛玩愛流行 我卻如此受不住的迷戀你 只是好不容易你畢業了 我們卻戰敗了 我是戰敗國的子民 貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷 我只是個窮教師 為何要揹負一個民族的罪 時代的宿命是時代的罪過 我只是個窮教師 我愛你,卻必須放棄你 第三天 該怎麼克制自己不去想你 你是南方艷陽下成長的學生 我是從飄雪的北方渡洋過海的老師 我們是這麼的不同 為何卻會如此的相愛 我懷念艷陽…我懷念熱風… 我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子 我知道我不該嘲笑你 但你踩著紅蟻的樣子真美 像踩著一種奇幻的舞步 憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑… 友子,我就是那時愛上你的… 多希望這時有暴風 把我淹沒在這台灣與日本間的海域 這樣我就不必為了我的懦弱負責 友子 才幾天的航行 海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多 我不願離開甲板,也不願睡覺 我心裡已經做好盤算 一旦讓我著陸 我將一輩子不願再看見大海 海風啊,為何總是帶來哭聲呢? 愛人哭、嫁人哭、生孩子哭 想著你未來可能的幸福我總是會哭 只是我的淚水 總是在湧出前就被海風吹乾 湧不出淚水的哭泣,讓我更蒼老了 可惡的風 可惡的月光 可惡的海 十二月的海總是帶著憤怒 我承受著恥辱和悔恨的臭味 陪同不安靜地晃盪 不明白我到底是歸鄉 還是離鄉! 傍晚,已經進入了日本海 白天我頭痛欲裂 可恨的濃霧 阻擋了我一整個白天的視線 而現在的星光真美 記得你才是中學一年級小女生時 就膽敢以天狗食月的農村傳說 來挑戰我月蝕的天文理論嗎? 再說一件不怕你挑戰的理論 你知道我們現在所看到的星光 是自幾億光年遠的星球上 所發射過來的嗎? 哇,幾億光年發射出來的光 我們現在才看到 幾億光年的台灣島和日本島 又是什麼樣子呢? 山還是山,海還是海 卻不見了人 我想再多看幾眼星空 在這什麼都善變的人世間裡 我想看一下永恆 遇見了要往台灣避冬的烏魚群 我把對你的相思寄放在其中的一隻 希望你的漁人父親可以捕獲 友子,儘管他的氣味辛酸 你也一定要嚐一口 你會明白… 我不是拋棄你,我是捨不得你 我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃 我不是拋棄你,我是捨不得你 天亮了,但又有何關係 反正日光總是帶來濃霧 黎明前的一段恍惚 我見到了日後的你韶華已逝 日後的我髮禿眼垂 晨霧如飄雪,覆蓋了我額上的皺紋 驕陽如烈焰,焚枯了你秀髮的烏黑 你我心中最後一點餘熱完全凋零 友子… 請原諒我這身無用的軀體 海上氣溫16度 風速12節、水深97米 已經看見了幾隻海鳥 預計明天入夜前我們即將登陸 友子… 我把我在台灣的相簿都留給你 就寄放在你母親那兒 但我偷了其中一張 是你在海邊玩水的那張 照片裡的海沒風也沒雨 照片裡的你,笑得就像在天堂 不管你的未來將屬於誰 誰都配不上你 原本以為我能將美好回憶妥善打包 到頭來卻發現我能攜走的只有虛無 我真的很想妳! 啊,彩虹! 但願這彩虹的兩端 足以跨過海洋,連結我和妳 友子,我已經平安著陸 七天的航行 我終於踩上我戰後殘破的土地 可是我卻開始思念海洋 這海洋為何總是站在 希望和滅絕的兩個極端 這是我的最後一封信 待會我就會把信寄出去 這容不下愛情的海洋 至少還容得下相思吧! 友子,我的相思你一定要收到 這樣你才會原諒我一點點 我想我會把你放在我心裡一輩子 就算娶妻、生子 在人生重要的轉折點上 一定會浮現… 你提著笨重的行李逃家 在遣返的人潮中,你孤單地站著 你戴著那頂… 存了好久的錢才買來的白色針織帽 是為了讓我能在人群中發現你吧! 我看見了…我看見了… 你安靜不動地站著 你像七月的烈日 讓我不敢再多看你一眼 你站得如此安靜 我刻意冰涼的心,卻又頓時燃起 我傷心,又不敢讓遺憾流露 我心裡嘀咕,嘴巴卻一聲不吭 我知道,思念這庸俗的字眼 將如陽光下的黑影 我逃他追…我追他逃… 一輩子 我會假裝你忘了我 假裝你將你我的過往 像候鳥一般從記憶中遷徙 假裝你已走過寒冬迎接春天 我會假裝… 一直到自以為一切都是真的! 然後… 祝你一生永遠幸福!

一個日本人視台灣並非殖民地,而是自己的故鄉,無奈帶著不捨離開 「十二月的海總是帶著憤怒,我承受著恥辱和悔恨的臭味,陪同不安靜地晃盪 不明白我到底是歸鄉,還是離鄉!」 一九四五年冬天日本戰敗,台灣人歡送日本人歸鄉;日籍老師辜負在碼頭癡等的友子,獨自流淚離開... 日籍老師剛過世,他女兒為完成父親的心願,把七封情書寄來台灣;友子對日籍老師無情失約也終於釋懷。 演唱會圓滿結束,日本女公關友子即將離台;阿嘉對友子說:留下來,或是我跟你走!兩個人在沙灘深情擁抱... 不同時空背景的愛情,當時師生戀是不被接受,異國戀也難開花結果,私奔更是罪過;最初的悸動在船上號角響起,劃下六十年不告而別的遺憾!同名的友子寫下六十年不同時代宿命的異國戀。

我滿佩服這部戲導演,劇情完全融入鄉下小人物真實生活發揮的淋漓盡致,沒有大卡司的動畫,卻能讓人進入歡笑與淚水的感動... 曾經我在鄉下工作過,電影裡面角色不也是週遭遇過的人、事、物;他們道盡台灣人的真、善、美與人情味,也增添許多生活趣味點滴。 十幾年來國片最感人的一部好電影,創下2億票房佳績;我愛台灣海洋也愛鄉間稻田,更愛呼吸這塊土地自由空氣;久遠「悲情城市」,讓「海角七號」喚醒台灣生命力! 每個人心中都有封寄不出去的情書,或許錯過永恆也是最美的遺憾;「我不是拋棄你,我是捨不得你」多麼刻骨銘心的一句話;這時我淚流滿面,記憶裡一直重復這句話...

檢視次數: 48

增加留言

您必須是Taiwan9的會員才能參與討論!

加入 Taiwan9

秘雕 回應於 日期 : 2008 十月 16 時間: 1:57pm
這故事發生在我三歲時的情景!
看過這部影片「海角七號」後!
令人感到台灣人與日本人有深厚的情結存在!
日本人回國十多後!常聽大人們講些類似感人故事性,
jeff hsu 回應於 日期 : 2008 十月 1 時間: 2:17pm
在太平洋彼岸,很期待DVD上市!正港台灣人的電影!
1016DENNIS 回應於 日期 : 2008 九月 30 時間: 11:58am
颱風正要來的前一晚我們全家去看過了這部感人的電影,有夠感人的~
配上這位日籍滄傷歌手的獨特音質襯託下...
這真是部好電影 ..
而阿嘉唱的也相當好,決定下午我要去光華商場買這兩位的唱片!

證明了,台灣的母語--"台語"發音才是貼切的情愫表達,如果配上捲舌音的"國語"..
您敢想像... 能"號菇ㄝ"嗎?
那種親近土地的原味就不對了,是吧!
罷免白賊九,救台灣/笨笨雯 回應於 日期 : 2008 九月 30 時間: 11:45am
昨天我看5點的電影...想不到鳳山電影院的人與市區的人一樣多...可見這部電影有多好看!!!
坐在我們隔壁的妹妹說:已經來看第3次了!!!還有很多全家人一起來觀看!!!
我本來也想帶家人一起去看!!!我阿公很懷念日本時代的台灣...可是他們應該比較適合看悲情城市的電影吧!!!
我覺得整部戲的菁華就是那七封情書與台灣人的人情味!!!一段不同時代的宿命異國戀!!!歡笑也有淚水的感人好電影!!!喚醒台灣人的本土價值!!!

廣告


好站連結

台灣酒 Facebook分站

================
蓬萊島雜誌.net

相片

  • 增加照片
  • 瀏覽全部

會員

來自各地的朋友

© 2020   Created by Sophie (Crunch).   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款